How can I balance species compatibility and community dynamics in a diverse aquarium ecosystem?

Understand behavioral traits and habitat requirements to foster a thriving, balanced aquatic community.